"I Burn For You"

I Burn For You

Rien de dormier cette nuit
Je veux de toi
Jusque'a` ce que je sois sec
Mais nos corps sont tout mouille's
Comple'tement couvert de sueur
Nous nous noyons dans la mare'e
Je n'ai aucun de'sir
Tu as ravage' mon coeur
Et mois j'ai bu ton sang


Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J'aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J'aurais toujours faim de toi


Tout le monde est a` moi
Je l'ai gagne' dans un jeu de cartes
Et maintenant je m'en fous
C'e'tait gagne' trop facilement
Ca y est alors ma belle trai^tresse
Il faut que je bru^le de jalousie
Tu as ravage' mon coeur
Et moi j'ai bu ton sang


Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J'aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J'aurais toujours faim de toi


Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J'aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J'aurais toujours faim de toi


No matter what I do
I'm still hungry for you
No matter what I do
I'm still hungry for you


Rien de dormir cette nuit
Je veux de toi jusque'a` ce que je sois sec
Mais nos corps sont tout mouille's
Comple'tement couvert de sueur


[Hungry for you, I'm hungry for you, I'm still hungry for you...
repeat/fade]

Yo Grabar para usted

Nada esta noche Dormier
Te quiero
Jusque'a es lo que estoy seco
Pero nuestros cuerpos son todo mojado de
Comple'tement sudorosa
Nos estamos ahogando en la corriente
No tengo ningún deseo
Se han hecho estragos en mi corazón
Y meses bebí su sangre


Pero no puede hacer lo que queremos
Todavía el hambre para usted
Pero no puede hacer lo que queremos
Todavía el hambre para usted


Todo el mundo es para mí
He ganado en un juego de cartas
Y ahora no me importa
Se ganó "con demasiada facilidad
Es tan agradable mi trenza ^ tratar
Necesito el ^ bru celos
Se han hecho estragos en mi corazón
Y bebo su sangre


Pero no puede hacer lo que queremos
Todavía el hambre para usted
Pero no puede hacer lo que queremos
Todavía el hambre para usted


Pero no puede hacer lo que queremos
Todavía el hambre para usted
Pero no puede hacer lo que queremos
Todavía el hambre para usted


No importa lo que haga
Todavía estoy hambriento por ti
No importa lo que haga
Todavía estoy hambriento por ti


No dormir esta noche
Quiero que jusque'a es lo que estoy seco
Pero nuestros cuerpos son todo mojado de
Comple'tement sudorosa


[Hambre de ti, tengo hambre de ti, todavía tengo hambre de ti ...
repetir / fade]

"Someone To Talk To"

Someone To Talk To

Though it's me that's on fire not this cigarette
And what do I care if she leaves me alone
If I need somebody I'll pick up the phone
I'll put on my good face, clean up the flat
I'm starting all over, good bye to all that
Put on some music and pour out a drink
I'll go back to bed and I'll try not to think
Someone to talk to
She was a person I just couldn't see
And I tried to make her what she couldn't be
I tried and I tried, but of course in the end
I drove her crazy and right 'round the bend
Now it's too much to just sit here and cry
I can't be seen with a tear in my eye
Why am I standing right next to the phone
When I kept on saying I must be alone
Someone to talk to
I love you, why didn't I say that before
I guess that it's safe now, she's walked through the door
It's hard when you know that you've got to go on
Feeling so weak and pretending your strong
I didn't see her, I only felt me
And one day I'll learn just which part of me bleeds
Now that she's gone I know she was great
But I fucked it up and now it's too late
Someone to talk to......

Para hablar con alguien

A pesar de que soy yo el que no este en el fuego del cigarrillo
¿Y qué me importa si ella me deja en paz
Si necesito que alguien me va a coger el teléfono
Voy a poner en mi buena cara, limpiar el piso
Estoy empezando todo, adiós a todo lo que
Ponga música y derramar una bebida
Voy a volver a la cama y yo no voy a tratar de pensar
Alguien con quien hablar
Ella era una persona que no podía ver
Y traté de hacer lo que no pudo ser
Lo intenté y lo intenté, pero por supuesto, al final
Me volvía loca y el derecho "alrededor de la curva
Ahora es demasiado para sentarse aquí y llorar
No puedo ser visto con una lágrima en el ojo
¿Por qué estoy de pie justo al lado del teléfono
Cuando seguí diciendo que debo estar solo
Alguien con quien hablar
Te amo, ¿por qué no digo que antes de
Supongo que es seguro ahora, que está caminando por la puerta
Es difícil cuando sabes que tienes que ir a
Sentirse tan débil y fingir su fuerte
Yo no la veo, sólo me sentía
Y un día voy a aprender exactamente qué parte de mí sangra
Ahora que se ha ido yo sé que ella era grande
Pero lo jodido y ahora ya es demasiado tarde
Alguien con quien hablar ......

"Towers Tumbled"

Towers Tumbled

Towers tumbled - all the buildings crumbled
Volcanoes rumbled
Insurance salesman mumbled
Ballerians bumbled - all the heroes stumbled
Politicians fumbled
Suddenly a hand held out - take a ticket tout
It was a chart - it was a card
And those are your instructions
And what he offered in his hand
It was a diagram - master plan
A secret plan for your deduction
Crystals shatter - all the singers chatter
While the drums just clatter
Your silken raiment's tatter
While all the poets chatter - "Oh, it doesn't matter"
Please ignore the latter
Settle back you're growing fatter
Oh you know you've got no conception
Well, you're far out in space
I see you trying to trace a design
Of your heart on the stars
On the open ocean - like an open book
See the feeble fumble for a better look
See the sheep shake
In their sleep wake
Not an earthquake
Or a death wake
And all the while - through the testing and the trials
She smiles
Eternity smiles..


Torres en tambor

Torres se desplomaron - todos los edificios se derrumbó
Volcanes retumbó
Vendedor de seguros murmuró
Ballerians bumbled - todos los héroes tropezó
Los políticos tientas
De repente, una mano extendida - tener un billete Tout
Fue un gráfico - era una tarjeta de
Y esas son las instrucciones de su
Y lo que ofrecen en su mano
Fue un diagrama - plan maestro
Un plan secreto para su deducción
Rompen cristales - todos los cantantes de la charla
Mientras que la batería sólo ruido
Su vestido de seda de jirón
Si bien todos los poetas de la charla - "Oh, no importa"
Por favor, ignore este último
Resolver de nuevo que está creciendo más gordos
Oh, usted sabe que no tengo idea
Bueno, usted está lejos en el espacio
Te veo tratando de trazar un diseño
De su corazón en las estrellas
En el océano abierto - como un libro abierto
Véase el balón suelto débil para un mejor aspecto
Ver las ovejas agite
En su paso del sueño
No es un terremoto
O una muerte tras
Y todo el tiempo - a través de las pruebas y ensayos del
Ella sonríe
Eternidad sonrisas ..

"Lady Of Delight"

Lady Of Delight

Just the kind of lady to really set you sailing
On emotion's ocean
Just like a river she's rolling on forever
Got you running around now you've found
She turns the tide of your tired heart
Back to the place where you made a start
She's got the power to burn you up
But she's turning, turning your golden heart
Lady, lady of delight
Lady, lady of the night
Don't stand in the gutter boy, mumble and mutter
That the world ain't treating you right
I'm talking to you - I can prove it too -
You'd better listen to me - I've got a guarantee
Now who told you life was meant to be
Happiness, Light, Love and Free
What made you think you had a right?
You're just a frightened child in the middle of the night
Lady, lady of delight
Lady, lady of the night
Wild dogs baying at the moon
Alley cats singing out of tune
Hoot of owls across the lake -
These are sounds that follow her wake
Don't think you can change her -
I know she'll rearrange you
You might disagree but just you wait and see
You think you're winning but look at the state you're in
Danger - stranger:
Some call her goddess some call her a whore
But she's a sister - a lover - a mother and more
She keeps on coming - she makes it clear
That if you let her in you've got nothing to fear
Lady, lady of delight
Lady, lady of the night

Señora de las Delicias

Justo la clase de mujer que realmente se establece la navegación
El océano de emociones
Al igual que un río que está rodando por siempre
Tienes que correr todo ahora que ha encontrado
Ella se da vuelta la marea de su corazón cansado
Volver al lugar en el que tuvo un comienzo
Ella tiene el poder para quemar
Pero ella está dando vuelta, dar vuelta a su corazón de oro
Señora, señora de las delicias
Señora, señora de la noche
No se pare en el niño cuneta, y murmuraba entre dientes
Que el mundo no le está tratando bien
Estoy hablando con usted - me puede resultar demasiado -
Será mejor que me escuches - Tengo una garantía
Ahora, ¿quién te dijo que la vida iba a ser
Felicidad, Luz, Amor y gratis
¿Qué te hizo pensar que había un derecho?
No eres más que un niño asustado en medio de la noche
Señora, señora de las delicias
Señora, señora de la noche
Salvajes perros ladrando a la luna
Gatos del callejón cantar fuera de tono
Ulular de los búhos a través del lago -
Estos son los sonidos que siguen su estela
No creo que se pueda su cambio -
Sé que voy a reorganizar
Es posible que no están de acuerdo, pero sólo espera y verás
Usted piensa que está ganando, pero ver el estado en el que está en
Peligro - extraño:
Algunos la llaman la diosa que algunos llaman puta
Pero ella es una hermana - un amante - La madre de uno y más
Ella sigue llegando - se deja en claro
Que si se lo permite en no tienes nada que temer
Señora, señora de las delicias
Señora, señora de la noche

"3 O'clock Shot"

3 O'clock Shot


Everyone I know is lonely
My God's so far away
And my heart belongs to no one
So now sometimes I pray
Please take this space between us
And fill it up some way
I've been waiting for my brothers
Since fucking Christmas day


There's a song that everyone's heard
Let me hear it, make me a part
Songs everyone's heard
Let me hear it, make me a part


Nothing seems to matter
To no one anymore
They say my world is shattered
I just did it on the floor
It won't go no further
It is here I make my stand
If you say my life is precious
When you held it in your hand


There's a song that everyone's heard
Let me hear it, make me a part
Songs everyone's heard
Let me hear it, make me a part


There's a song that everyone's heard
Let me hear it, make me a part
Songs everyone's heard
Let me hear it, make me a part

Tres tiros

Todos los que conozco se siente solo
Mi Dios está tan lejos
Y mi corazón no es de nadie
Así que ahora a veces pido
Por favor, tenga este espacio entre nosotros
Y llenarlo de alguna manera
He estado esperando por mis hermanos
Desde el día de Navidad de mierda


Hay una canción que todo el mundo ha oído hablar
Déjame escuchar, me hacen una parte
Todo el mundo ha oído canciones
Déjame escuchar, me hacen una parte


Nada parece importar
Para que nadie más
Dicen que mi mundo se hace añicos
Yo sólo lo hizo en el suelo
No va a ir más allá
Es aquí donde hago mi soporte
Si dicen que mi vida es preciosa
Cuando se celebró en la mano


Hay una canción que todo el mundo ha oído hablar
Déjame escuchar, me hacen una parte
Todo el mundo ha oído canciones
Déjame escuchar, me hacen una parte


Hay una canción que todo el mundo ha oído hablar
Déjame escuchar, me hacen una parte
Todo el mundo ha oído canciones
Déjame escuchar, me hacen una parte

"New World Blues"

New World Blues


All those stories that used to say
There's a new world begins today
Bad old days just a memory
Trouble is that it seems to me - yeah, yeah, yeah
It's the same old planet
Golden dreams of a golden age
Silver tongue of an ancient sage
When the prose is half fulfilled
Seems it's time for you to pay all the bills - no, no no
Not on the planet
I had a vision the other night
Woken up by an angel of light
She sang a song so pure and bright
A simple tale of how it might have been
My political friend tells me I've got to fight
He says I've got to stand up for my rights
Well that's all right my friend you know I will
Just one thing you know - I ain't gonna kill - no, no no
Not on the planet
Go take me flying out of this place
To another time and some other space
I'm just another soldier fallen from grace
Won't you see me with a smile on my face?
No,no,no!
Not on the planet
(Not on the planet)
It's a new world
(Not on the planet)
It's the same old planet
(Not on the planet)
It's a new world
(Not on the planet)
But it's the same old planet
(Not on the planet)
It's a new world
(Not on the planet)
It's the same old planet
(Not on the planet)
It's a new world
(Not on the planet)
It's the same old planet
(Not on the planet)

New World Blues

Todas esas historias que solía decir
Hay un nuevo mundo comienza hoy
Mala viejos sólo un recuerdo
El problema es que me parece a mí - sí, sí, sí,
Es el planeta de siempre
Golden sueños de una edad de oro
Plata de la lengua de un antiguo sabio
Cuando la prosa es la mitad cumplido
Parece que es hora de que pague todas las cuentas - no, no, no
No en el planeta
Tuve una visión de la otra noche
Despertado por un ángel de la luz
Ella cantó una canción tan pura y brillante
Una historia simple de cómo podría haber sido
Mi amigo político me dice que tengo que luchar
Él dice que tengo que luchar por mis derechos
Bueno, eso está bien mi amigo que sé que voy a
Sólo una cosa que sé - no voy a matar - no, no, no
No en el planeta
Ir a tomar mi vuelo de este lugar
En otro tiempo y otro espacio
Yo sólo soy un soldado caído en desgracia
¿No le gustaría verme con una sonrisa en mi cara?
No, no, no!
No en el planeta
(No en el planeta)
Es un mundo nuevo
(No en el planeta)
Es el planeta de siempre
(No en el planeta)
Es un mundo nuevo
(No en el planeta)
Pero es el planeta de siempre
(No en el planeta)
Es un mundo nuevo
(No en el planeta)
Es el planeta de siempre
(No en el planeta)
Es un mundo nuevo
(No en el planeta)
Es el planeta de siempre
(No en el planeta)

"A Sermon" [solo letra]

A Sermon    S. Copeland

When you reach number ten

And think the struggle ends

But it ain't the end

It's only a trend

You have to unbend

'Cause it's only a trend

Don't lose all your friends

Don't make heroes end

When you reach number eight it ain't no pearly gate

'Cause it won't satiate your growing appetite

You can ply your trade and push your crusade

Emancipate or indoctrinate, but the

Traps are all laid for and honest crusade

Your old values will fade as you struggle to make the grade

As you struggle to make the grade

(As you struggle to make the grade)

(You neededn't bother)

When you hit number four you're almost through the door

But there's a whole lot more you just can't ignore

The telephone's sure, you know the score

But don't let this uproar dissipate your encore

It's written in the news how you paid your dues

But you've no excuse for the people you abuse

When you reach number one you can beat your drum

You can sack your roadies in Birmingham

When your record is platinum, you can stick it to the bath,

To the wall like you've always planned

It's written in the news how you paid your dues

But you've no excuse for the people you abuse

(ad lib to fade)

"Wrapped around your finger"

Wrapped around your finger

You consider me the young apprentice

Caught between the Scylla and Charibdes.

Hypnotized by you if I should linger

Staring at the ring around your finger.

I have only come here seeking knowledge,

Things they would not teach me of in college.

I can see the destiny you sold

turned into a shining band of gold.

I'll be wrapped around your finger.I'll be wrapped around your finger.

Mephistopheles is not your name,

But I know what you're up to just the same.

I will listen hard to your tuition,

And you will see it come to it's fruition.

I'll be wrapped around your finger.

I'll be wrapped around your finger.

Devil and the deep blue sea behind me

Vanish in the air you'll never find me.

I will turn your face to alabaster,

Then you'll find your servant is your master,

And you'll be wrapped around my finger.

I'll be wrapped around your finger.

You'll be wrapped around my finger.

I'll be wrapped around your finger.....

Bajo tu poder

Me considerás el joven aprendiz

Cogido entre Escila y Caribdis

Hipnotizado por ti si persistiera

En mirar el anillo de tu dedo

Sólo he venido aquí en busca de conocimiento

Cosas que no me enseñaron en la escuela

Veo cómo el destino que vendiste

Se ha convertido en un brillante anillo de oro

Estaré bajo tu poder

Estaré bajo tu poder

Mefistófeles no es tu nombre

Pero sé lo que eres capaz de hacer

Escucharé atentamente tu enseñanza

Verás cómo da su fruto

Estaré bajo tu poder

Estaré bajo tu poder

El diablo y el profundo mar azul tras de mí

Se desvanecen en el aire, nunca me encontrarás

Convertiré tu rostro en alabastro

Cuando descubras que tu siervo es tu maestro

Y estarás bajo mi poder

Y estarás bajo mi poder.

"When the world is running down, you'll make the best of what's still around"

When the world is running down, you'll make the best of what's still around

Turn on my V.C.R.

Same one I've had for years

James Brown on the Tammy show

Same tape I've had for years

I sit in my old car

Same one I've had for years

Old battery's running down

It ran for years and years

Turn on the radio

The static hurts my ears

Tell me where would I go

I ain't been out in years

Turn on the stereoIt's played for years and years

An Otis Redding song

It's all I own

When the world is running down

You make the best of what's still around

When the world is running down

You make the best of what's still around

Plug in my M.C.I

To excercise my brain

Make records on my own

Can't go out in the rain

Pick up the telephone

I've listened here for years

No one to talk to me

I've listened here for years

When the world is running down

You make the best of what's still around

When the world is running down

You make the best of what's still around

When I feel lonely here

Don't waste my time with tears

I run 'Deep Throat' again

It ran for years and years

Don't like the food I eat

The cans are running out

Same food for years and years

I hate the food I eat

When the world is running down

You make the best of what's still around

When the world is running down

You make the best of what's still around

When the world is running down

You make the best of what's still around

When the world is running down

You make the best of what's still around

(Verse 1: Repeat fading)

Cuando al mundo se le acaba la cuerda(Haces lo que puedes con lo que te queda)

Encendí mi video

El mismo que tengo hace años

James Brown en el Tammy Show

La única cinta que tengo  hace años

Me siento en mi viejo coche

El mismo que tengo hace años

La vieja batería se está agotando

LLava funcionando años y años

Enciendo la radio

Los parásitos me hacen daño

Dime dónde puedo ir

Hace años que no salgo

Enciendo el tocadiscos

Hace años que funciona

Una canción de Otis Redding

Es todo lo que tengo

Cuando al mundo se le acaba la cuerda

Haces lo que puedes con lo que te queda

Cuando al mundo se le acaba la cuerda

Haces lo que puedes con lo que te queda

Conecto el ordenador

Para ejercitar mi cerebro

Hago mis propios discos

Cuando llueve no salgo

Cojo el telefono

LLevo años escuchándolo

Nadie me habla

Llevo años escuchándolo

Cuando al mundo se le acaba la cuerda

Haces lo que puedes con lo que te queda

Cuando al mundo se le acaba la cuerda

Haces lo que puedes con lo que te queda

Cuando me siento solo

No pierdo el tiempo con lágrimas

Pongo otra vez "Garganta prrofunda"

Hace años que la veo

No me gusta lo que como

Las latas se están acabando

Años y años con la misma comida

Odio lo que como

Cuando al mundo se le acaba la cuerda

Haces lo que puedes con lo que te queda

Cuando al mundo se le acaba la cuerda

Haces lo que puedes con lo que te queda